AMERIICAN REQUIEM
[Intro]
Nothin’ really is
For things to say the same, they have to change again
Hello, my old friend
You change your name but not the ways you play pretend
American Requiem, yeah
The men ideas (Yeah), are buried here (Yeah)
Amen
[Chorus]
It’s a lot of talkin’ goin’ on
While I sing my song
Can you hear me?
I said, “Do you hear me?”
[Post-Chorus]
Looker there, looker there, now
Looker there, looker there
Looker-looker, looker there, looker there
Looker-looker, looker there, looker there
Looker-looker, looker there, looker there (Oh, yeah)
Looker-looker, looker there, looker there
[Chorus]
It’s a lot of chatter in here
But let me make myself clear (Oh)
Can you hear me? (Huh)
Or, do you fear me? (Wow)
[Verse 1]
Can we stand for something?
Now is the time to face the wind (Ow)
Covered in peace and love, y’all
Oh, a lot of takin’ up space
Salty tears beyond my gaze
Can you stand me?
(Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)
Ooh, ah
And we’ll stand
(Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?
Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)
Can you stand with me?
[Chorus]
Can we stand for something?
Now is the time to face the wind
Now ain’t the time to pretend
Now is the time to let love in
[Bridge]
Take me to myself (To myself)
It’s a lot of talkin’ goin’ on (Oh)
While I sing my song (Yeah)
Do you hear me when I say I—?
Do you hear me when I say I—?
[Post-Chorus]
Looker there, looker there
Looker, look
Looker-looker-looker-looker-looker
Looker-looker there, looker there
L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-looker there
Oh, looker there, looker there
Looker there, looker there
(Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)
L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L
(Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)
[Chorus]
Can we stand for something? (Can we stand for something?)
Now is the time to face the wind
Now ain’t the time to pretend
Now is the time to let love in (To let love in)
Together, can we stand?
[Verse 2]
Looker there, liquor in my hand
The grandbaby of a Mucha Man
Gadsden, Alabama
Got whole god dammned [?] rooted in Louisiana
They used to say I spoke, “Too country”
Then the rejection came, said I wasn’t, “Country enough”
Said I wouldn’t saddle up, but
If that ain’t country, tell me, what is?
Tread my bare feet on solid ground for years
They don’t, don’t know how hard I had to fight for this
When I sing my song
[Outro]
(When I sing my song, oh, they go ham)
(When the angels come and take my hand)
(Oh, no)
Goodbye to what has been
Pretty house that we never settled in
A funeral for fair-weather friends
I am the one that cleansed me of my father sins
American Requiem
The men ideas (Yeah), are buried here (Yeah)
Amen
RÉQUIEM AMERICANO
[Intro]
Nada realmente é
Para as coisas permanecerem iguais, elas precisam mudar novamente
Olá, meu velho amigo
Você muda seu nome, mas não as maneiras como finge
Réquiem Americano, sim
As ideias dos homens (Sim), são enterradas aqui (Sim)
Amém
[Refrão]
Há muita conversa acontecendo
Enquanto eu canto minha música
Você pode me ouvir?
Eu disse, “Você me ouve?”
[Pós-Refrão]
Olhe ali, olhe ali agora
Olhe ali, olhe ali
Olhe-olhe, olhe ali, olhe ali
Olhe-olhe, olhe ali, olhe ali
Olhe-olhe, olhe ali, olhe ali (Oh, sim)
Olhe-olhe, olhe ali, olhe ali
[Refrão]
Há muita tagarelice aqui
Mas deixe-me deixar claro (Oh)
Você pode me ouvir? (Huh)
Ou você me teme? (Wow)
[Verso 1]
Podemos nos posicionar por algo?
Agora é a hora de enfrentar o vento (Ai)
Cobertos de paz e amor, pessoal
Oh, muita ocupação de espaço
Lágrimas salgadas além do meu olhar
Você pode me aguentar?
(Você pode me aguentar? Você pode me aguentar? Você pode me aguentar?)
Ooh, ah
E nós vamos ficar
(Você pode me aguentar? Você pode me aguentar? Você pode me aguentar?
Você pode me aguentar? Você pode me aguentar? Você pode me aguentar?)
Você pode ficar comigo?
[Refrão]
Podemos nos posicionar por algo?
Agora é a hora de enfrentar o vento
Agora não é hora de fingir
Agora é a hora de deixar o amor entrar
[Ponte]
Leve-me a mim mesmo (A mim mesmo)
Há muita conversa acontecendo (Oh)
Enquanto eu canto minha música (Sim)
Você me ouve quando eu digo eu—?
Você me ouve quando eu digo eu—?
[Pós-Refrão]
Olhe ali, olhe ali
Olhe, olhe
Olhe-olhe-olhe-olhe-olhe
Olhe-olhe ali, olhe ali
L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-olhe ali
Oh, olhe ali, olhe ali
Olhe ali, olhe ali
(Você pode me aguentar? Você pode me aguentar? Você pode me aguentar?)
L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L
(Você pode me aguentar? Você pode me aguentar? Você pode me aguentar?)
[Refrão]
Podemos nos posicionar por algo? (Podemos nos posicionar por algo?)
Agora é a hora de enfrentar o vento
Agora não é hora de fingir
Agora é a hora de deixar o amor entrar (Para deixar o amor entrar)
Juntos, podemos ficar?
[Verso 2]
Olhe ali, bebida na minha mão
O neto de um Mucha Man
Gadsden, Alabama
Toda maldita raiz enraizada na Louisiana
Costumavam dizer que eu falava “muito caipira”
Então veio a rejeição, disseram que eu não era “suficientemente caipira”
Disseram que eu não iria montar, mas
Se isso não é caipira, me diga, o que é?
Pisei meus pés descalços em terra firme por anos
Eles não sabem o quanto eu tive que lutar por isso
Quando eu canto minha música
[Outro]
(Quando eu canto minha música, oh, eles ficam loucos)
(Quando os anjos vêm e pegam minha mão)
(Oh, não)
Adeus ao que foi
Casa bonita na qual nunca nos estabelecemos
Um funeral para amigos de ocasião
Eu sou aquele que me purificou dos pecados do meu pai
Réquiem Americano
As ideias dos homens (Sim), são enterradas aqui (Sim)
Amém
“Réquiem” é uma palavra de origem latina que se refere a uma missa da Igreja Católica em homenagem aos mortos. Na música, pode ser usada metaforicamente para representar um lamento, uma reflexão sobre a morte ou uma despedida. Em contextos mais amplos, “réquiem” pode ser associado a qualquer tipo de memória ou homenagem a algo que tenha acabado ou mudado significativamente.
