Letra e tradução Kill For Love – Lady Gaga

Kill For Love

[Intro]
I’d kill for love, I’d kill for love
I’d kill for love, I’d kill for—
I’d kill for love, I’d kill for love
I’d kill for love, I’d kill for—

[Verse 1]
The moon is callin’, all the bad boys come to play
You caught me howlin’, there’s a wolf inside of me
You know what I am, baby, and I know you’re gonna be mine
Be-be mine
No wrong decisions, yeah, the mystery is mine
It’s not a crime if there’s nothing left behind
You know what I am, baby, and I know you’re gonna be mine
Be-be mine

[Pre-Chorus]
Tonight I won’t wear my disguise
I’m ‘bout to take you by surprise
You’ll be the start of my demise
I’d kill for you
You can’t escape my grip tonight
I won’t go home without a fight
Already whet my appetite

[Chorus]
I’d kill for love, I’d kill for love (I’d kill for love, I’d kill for love)
(I’d kill for love, I’d kill for—)
Kill for love, I’d kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I’ve got my hands tied
Love, I’d kill for love (I’d kill for love, I’d kill for love)
(I’d kill for love, I’d kill for—)
Kill for love, I’d kill for your love tonight
When it’s twelve on the clock, you know I’m comin’ for the wild life

[Verse 2]
Have no illusion, I’m a monster on the prowl
And I found my next bite, yeah, I’m looking at you now
I know what you are, baby, and I know you’re gonna be mine
Be-be mine

[Bridge]
Talk to me, tell me what you frown
(Kill for love, kill for love)
On the hunt, I’ll be your snack for fun
(Kill for love, kill for love)
What’s your name? Oh, tell me where you’re from
(Kill for love, kill for love)
On the hunt, I’ll be your snack for fun
(Kill for love)
[Chorus]
I’d kill for love, I’d kill for love (I’d kill for love, I’d kill for love)
(I’d kill for love, I’d kill for—)
Kill for love, I’d kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I’ve got my hands tied
Love, I’d kill for love (I’d kill for love, I’d kill for love)
(I’d kill for love, I’d kill for—)
Kill for love, I’d kill for your love tonight
When it’s twelve on the clock, you know I’m comin’ for the wild life

[Outro]
Ooh
Come on
Woo
Kill for love, I’d kill for your love tonight
Kill for love, I’d kill for your love tonight
Kill for love, I’d kill for your love tonight
Kill for love, I’d kill for your love tonight
I’d kill for love, I’d kill for love
I’d kill for love, I’d kill for—

Mataria Por Amor

[Intro]
Eu mataria por amor, eu mataria por amor
Eu mataria por amor, eu mataria por—
Eu mataria por amor, eu mataria por amor
Eu mataria por amor, eu mataria por—

[Verso 1]
A lua está chamando, todos os garotos maus vêm brincar
Você me pegou uivando, há um lobo dentro de mim
Você sabe o que eu sou, baby, e eu sei que você será meu
Seja, seja meu
Nenhuma decisão errada, sim, o mistério é meu
Não é um crime se não sobrar nada para trás
Você sabe o que eu sou, baby, e eu sei que você será meu
Seja, seja meu

[Pré-Refrão]
Hoje à noite eu não vou usar meu disfarce
Estou prestes a te pegar de surpresa
Você será o começo da minha ruína
Eu mataria por você
Você não pode escapar do meu aperto esta noite
Eu não vou para casa sem lutar
Já aguçou meu apetite

[Refrão]
Eu mataria por amor, eu mataria por amor
(Eu mataria por amor, eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor, eu mataria por—)
Matar por amor, eu mataria pelo seu amor esta noite
Quando você grita como um animal, eu sei que minhas mãos estão atadas
Amor, eu mataria por amor
(Eu mataria por amor, eu mataria por amor)
(Eu mataria por amor, eu mataria por—)
Matar por amor, eu mataria pelo seu amor esta noite
Quando der meia-noite, você sabe que estou vindo para a vida selvagem

[Verso 2]
Não tenha ilusões, sou um monstro à espreita
E encontrei minha próxima presa, sim, estou olhando para você agora
Eu sei o que você é, baby, e eu sei que você será meu
Seja, seja meu

[Ponte]
Fale comigo, me diga por que essa cara triste
(Matar por amor, matar por amor)
Na caçada, eu serei seu lanche por diversão
(Matar por amor, matar por amor)
Qual é o seu nome? Ah, me diga de onde você é
(Matar por amor, matar por amor)
Na caçada, eu serei seu lanche por diversão
(Matar por amor)

[Outro]
Ooh
Venha
Woo
Matar por amor, eu mataria pelo seu amor esta noite
Matar por amor, eu mataria pelo seu amor esta noite
Matar por amor, eu mataria pelo seu amor esta noite
Matar por amor, eu mataria pelo seu amor esta noite
Eu mataria por amor, eu mataria por amor
Eu mataria por amor, eu mataria por—

*Canção exclusiva da versão física vendida no site de Lady Gaga.