Logo EPOP fundo transparente

Letra e tradução Luísa Sonza – Chico (English Version)

Luísa Sonza - Imagem: Capa da versão em inglês de "Chico"

Chico

[Verse]
What does it mean to fall in love?
Diving into the unknown and the deeper we go
I’m with you, my love
They all would say that I’m wasting my time
Or say that I’m crazy to let myself fall
But my love’s like a movie
Romeo, I can be Juliet
Meet me at the ball

[Pre-Chorus]
You make me unstoppable
Whenever I’m with you, I’m on top of the world
Dancing together to our Bossa Nova
Like we are in Rio tonight, da-da-da

[Chorus]
Baby, if you say you want me
I’m all yours for taking, break down all my walls
Give me life like you’re my water
But you feel like cachaça, can’t stop when we start
And, baby, if you say you want me
Get a little closer now, tell me I’m the only
One you want, that you adore
And this love is forever, huh

E se acaso me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer sua fumaça
O Bar da Cachaça vai ser nosso lar
E se acaso me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor
Que reparta comigo, ayy, yeah

[Outro]
E se for pra repartir o amor
Que reparta comigo, oh-oh-oh
Comigo, ah, yeah

Chico

[Verso]
O que significa se apaixonar?
Mergulhando no desconhecido e quanto mais fundo vamos
Estou com você, meu amor
Todos diriam que estou perdendo meu tempo
Ou diriam que sou louca por me deixar cair
Mas meu amor é como um filme
Romeu, eu posso ser Julieta
Encontre-me no baile

[Pré-Refrão]
Você me faz imparável
Sempre que estou com você, estou no topo do mundo
Dançando juntos ao nosso Bossa Nova
Como se estivéssemos no Rio esta noite, da-da-da

[Refrão]
Baby, se disseres que me queres
Estou toda sua para ser tomada, derrube todas as minhas barreiras
Dê-me vida como se fosses minha água
Mas você se sente como cachaça, não pode parar quando começamos
E, baby, se disseres que me queres
Chegue um pouco mais perto agora, diga-me que sou a única
Que você quer, que você adora
E este amor é para sempre, huh

E se por acaso me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer sua fumaça
O Bar da Cachaça será nosso lar
E se por acaso me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for para compartilhar o amor
Que compartilhe comigo, ayy, yeah

[Final]
E se for para compartilhar o amor
Que compartilhe comigo, oh-oh-oh
Comigo, ah, yeah

© 2024 EPOP copyright all right reserved.